Japanese with English subtitles Set in 1949, the Shikishima family confronts a fresh catastrophe two years after surviving their previous ordeal with the legendary monster.